Na primeira estrofe do poema, verifica-se a ocorrência de
paródia do texto bíblico em que se narra o nascimento do Menino Jesus, uma vez que os personagens da
narrativa literária distanciam-se dos personagens da História Sagrada.
paráfrase com a narrativa bíblica, pois a criança “que saltou para dentro da vida” é o próprio Menino Jesus, que
veio ao mundo para transformá-lo.
intertextualidade com passagens da história bíblica, apresentando personagens que se assemelham a algumas
figuras sagradas.
analogia com fatos imaginários sitrados no âmbito da criação literária e que, por isso, distorcem a
veracidade da narrativa bíblica.
comparação com o relato bíblico do nascimento de Jesus, negando-LHE, contudo, a sua natureza sagrada,
por apresentá-LO em sua caracterização humana.